déploiement des décors latéraux